外贸术语补料怎么说,外贸补料格式范本

本篇文章给大家谈谈外贸术语补料怎么说，以及外贸补料格式范本对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

外贸中的SI是什么意思

1、提单补料：英文简称SI。就是订舱一方，向船公司提供这批货物的详细资料。简单来说，就是提单(bill)上要求提供的各项内容。也就是关于客户的资料，柜号，封号，毛重，总立方数，唛头，货描等等。货代需要这些资料来做提单。

2、提单补料。提单补料：英文简称SI.就是订舱一方，向运输公司提供货件的详细信息。简单地说，这是提单上要求的内容。即客户的信息，柜号，标题，毛重，总立方数，噱头，货物描述等。货运代理需要这些信息来提单。

3、SI（国际单位制符号）一般指国际单位制：国际单位制，源自公制或米制，旧称“万国公制”，是现时世界上最普遍采用的标准度量衡单位系统，采用十进制进位系统。

外贸中的补料是什么意思

1、补料就是把提单内容提供给船公司（如果你是货主，通过货代订舱，只要在指定时间内补料给货代就好），柜号封号之类的只是这些内容的一部分。注意：会有一个截补料时间的，另外很多公司现在要求一次性补料（修改就要给钱）。

2、补料即是SHIIPINGINSTRUCTION，简称SI，一般要求在船开前，向船公司提交装船指示，就是提单显示的资料.船东在放SO时，会注明SICUTOFF(截补料时间)。船公司是一次性补料，即提交后，有任何修改，船东都会收取改单费。

3、提单补料：英文简称SI.就是订舱一方，向船公司提供这批货物的详细资料。简单来说，就是提单(bill)上要求提供的各项内容。也就是关于客户的资料，柜号，封号，毛重，总立方数，唛头，货描等等。货代需要这些资料来做提单。

4、SI，即shipping instruction，意思是装船通知，也称补料，上面的信息有shipper， csgn， notify party， article， POL， POD， container number， seal number 等信息。

5、补料就是把提单内容提供给船公司（如果你是货主，通过货代订舱，只要在指定时间内补料给货代就好），柜号封号之类的只是这些内容的一部分，而截补料则是指截补料时间。

如何翻译:这不是一次性补料

1、Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the mastermind.(增译注释性词语) 省译法 这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。

2、补料就是把提单内容提供给船公司（如果你是货主，通过货代订舱，只要在指定时间内补料给货代就好），柜号封号之类的只是这些内容的一部分。注意：会有一个截补料时间的，另外很多公司现在要求一次性补料（修改就要给钱）。

3、所以整体来说：Impregnation stripping performance：the cumulative length of each side between the laminate veneer of impregnated paper and the plywood surface should be in no more than 25mm 纯手工翻译。

4、补料要按照L/C或客户的要求来做，并给出正确的货物数量，以及一些特殊要求等，包括要求船公司随同提单出的船证明等。拖车行就是指的拖车公司。

5、翻译：那是因为第一种问法太直接。It is not enough to just ask a question correctly.翻译：只是正确地提问还不够。

南方的货代朋友,请问你们所说的补料具体指什么?

补料就是把提单内容提供给船公司（如果你是货主，通过货代订舱，只要在指定时间内补料给货代就好），柜号封号之类的只是这些内容的一部分。注意：会有一个截补料时间的，另外很多公司现在要求一次性补料（修改就要给钱）。

提单补料：英文简称SI.就是订舱一方，向船公司提供这批货物的详细资料。简单来说，就是提单(bill)上要求提供的各项内容。也就是关于客户的资料，柜号，封号，毛重，总立方数，唛头，货描等等。货代需要这些资料来做提单。

出口商把托书给货代，货代根据托书向船公司或其代理即货代定舱.但托书的信息不够详细和准确，于是货代就会补充一份资料给船公司，船公司据此出海运提单。这份补充的资料就叫补料。

问题四：的截SI（截补料）时间是什么意思 截补料是指：发货人把装货的相关信息提供给船公司，以便船公司清楚装货情况及出ORIGINAL B/L。

补料就是把提单内容提供给船公司（如果你是货主，通过货代订舱，只要在指定时间内补料给货代就好），柜号封号之类的只是这些内容的一部分，而截补料则是指截补料时间。

关于外贸术语补料怎么说和外贸补料格式范本的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。